Català:

Des de Som Com Som donem l'enhorabona a Gayandorra per la feina feta des de la seu inici, donat que en certa manera va ser l'embrió del qual més tard es crearia la nostra associació. Tan mateix, desitgem que el portal gay d'Andorra continui treballant activament per a fer conèixer la realitat GLBT del nostre país i el nostre col·lectiu tan a fora com dins les nostres fronteres.

Feliç aniversari Gayandorra!

Español:

Desde Som Com Som damos la enhorabuena a gayandorra por la labor hecha desde su inicio ya que, en cierto modo, fue el embrión del cual más tarde surgiría nuestra asociación. Así mismo,  esperamos que el portal gay de Andorra siga trabajando activamente para hacer conocer la realidad GLBT de nuestro país y nuestro colectivo tanto dentro como fuera de sus fronteras.

¡Feliz cumpleaños gayandorra!

Nicolas Perez

Presidente de Som Com Som (asociación GLBT de Andorra)